Zdeněk Mahdal přiznal obavy. Čeho se bojí?

Herec a dabér Zdeněk Mahdal (65) byl hostem zábavné show s názvem Vím, že nic nevím, kterou můžete sledovat každé úterý a sobotu večer. Při té příležitosti ho vyzpotívad barrandovský reportér, kterému umělec prozradil, co ho v poslední době trápí.

Ačkoli jeho ústy k nám promlouvají největší hollywoodští herci, Mahdal přiznal, že se o svůj hlas nikterak nestará. "Já nejsem zpěvák. Zpěváci asi musejí nějakým způsobem pečovat o hlas, já nemám žádnou metodu, že bych se nějakým extra způsobem rozmlouval. Buďto jste rozmluvený, nebo nejste. A ono rozhýbat ten sval, když nejste rozmluvený, je docela složité. Všechno závisí na tom, co jste večer předtím měli. Když někdo kouří, třeba já, a dáte si dvě krabičky za večer, k tomu jedno, dvě, tři, sedm malých piv, pak je to pochopitelně cítit. Trošku se trápíte, ale dá se to překonat soustředěním a pilnou prací," prozradil, jakou má neřest. 

Práce na úrovni

Barrandovského reportéra zajímalo, jestli se v poslední době dabing zrychlil. "Času na film máte tolik, kolik si vybojujete. Takže se nedá říct, že by se dneska dělalo rychleji. Dělalo se rychle v 90. letech, to je pravda, protože trh byl nenaplněný. Za bolševika se tu natočilo pět šest filmů za měsíc, po revoluci jich bylo pět set nebo šest set za měsíc. Kdo měl ruce a nohy, měl studio. Tam to bylo složité. Dneska studií, která "jedou" v Praze, je pět šest a ta práce je už velmi precizní. Ale zase adekvátně. Když dostanete céčkový film, věnujete tomu céčkové prostředky a céčkovou snahu. Ale když máte áčkový film, každý se snaží pochopitelně vyniknout a udělat to dobře," vysvětlil dabér, který vidí problém někde jinde. Děsí ho totiž umělá inteligence.

Nahradí ho AI?

"Tam je jediný a veliký problém, protože AI jde mílovými kroky kupředu, tak my se všichni bojíme, že nás to nahradí. Já už jsem dokonce dostal nabídku, Švédové nám volali, jestli bychom nenatočili třeba dvě tři hlavní role do filmu, který nám zadají. A že si zbytek udělají umělou inteligencí. Tak to jsme odmítli, ale ten tlak je vzrůstající," uzavřel herec.