Retro film Kolja: Svěrák dostal košem od Balzerové i Jiráskové

Česká kinematografie se nemůže pochlubit mnoha oscarovými snímky. Máme pouze tři, a to Obchod na korze režisérů Jána Kadára (†61) a Elmara Klose (†83), pak Ostře sledované vlaky Jiřího Menzela (†82) a porevolučního Kolju režiséra Jana Svěráka (57). Původně měl ale tento film nést úplně jiný název, měl být obsazen jinými herci a postava hlavního hrdiny měla mít také úplně jiný charakter.

Jan Svěrák natočil Kolju podle scénáře svého otce Zdeňka, který si psal roli nezaměstnaného muzikanta Františka Louky doslova na tělo. Úspěch dvojice otce a syna Svěrákových byl v druhé polovině devadesátých let naprosto fantastický. V březnu roku 1997 si odnesl jako první a prozatím i poslední porevoluční neanglicky mluvený celovečerní film zlatou sošku Oscara, v České republice ho vidělo přes milion tři sta tisíc diváků a s rozpočtem 28 milionů korun vydělal téměř dvakrát tolik. Vedle toho získal film rovněž šest Českých lvů, včetně toho za nejlepší film. V zahraničí byl oceněn také Zlatým glóbem a viděli ho lidé ve čtyřiceti zemích světa.

Není divu, že se všem líbil laskavý tón lehce nahořklé komedie o starém mládenci, který, ač si myslel, že už nemůže být hůře, právě prožíval nejhezčí chvíle svého života. Stárnoucí muž se ocitl napospas osudu s malým Nikolajem, kterého vyženil fingovanou svatbou a o něhož se musel ve svém podkrovním bytě postarat. Navzájem si nerozuměli, ale nakonec k sobě našli cestu.

Kolja musel držet dietu

Hlavní role tedy ztvárnil zkušený scenárista a herec Zdeněk Svěrák a Rus Andrej Chalimon, kterému v době natáčení bylo pouhých pět let. Andrej patřil k prvním dětem devadesátých let, narodil se 1. ledna 1990. Zároveň se stal nejmladším hercem nominovaným na České lvy. Casting na roli ruského chlapečka probíhal s velkým počtem účastníků, nakonec otec a syn Svěrákovi našli ideálního dětského herce v moskevské agentuře Nikity Michalkova. Andrej Chalimon byl do role Kolji obsazen teprve tři týdny před začátkem natáčení. Práce s pětiletým klukem nebyla zpočátku vůbec jednoduchá. První tři dny se nedokázal vůbec soustředit, jen koukal do kamery a smál se. Čtvrtý den už se uklidnil a začal s filmaři spolupracovat.

Také příroda se proti filmařům tak trošku vzbouřila. Andrejovi se totiž v průběhu natáčení začal viklat přední zub. Kdyby mu vypadl, znamenalo by to komplikace při natáčení, a tak mu musel zubař uvolněný zoubek přilepit zezadu k těm vedlejším. Chalimon se ukázal také jako veliký jedlík. Zachutnaly mu české housky, a tak přibral pár kilo, jenomže pak nemohl dopnout kalhoty. Pracovníci štábu mu proto museli nařídit dietu.

Altmannová se připravila o roli

Vedle Svěráka s Chalimonem se ve filmu objevuje i řada dalších skvělých herců. Například Libuše Šafránková v roli Loukovy milenky Kláry. Původně si ale Svěrák představoval do této úlohy Magdu Vášáryovou. Hrobníka si měl zase podle režiséra Jana zahrát Bolek Polívka, avšak táta Zdeněk si vynutil Ondřeje Vetchého. A »škatulatům« v obsazení ještě nebyl konec. Koljovu babičku měla ztvárnit původně Jana Altmannová. Ta však namítla, že by bylo lepší, kdyby ji hrála Ruska, která mluví špatně česky, než Češka, jež mluví špatně rusky. A tak doporučila herečku Lilianu Malkinu. Altmannová ale o účinkování ve filmu nepřišla. Zahrála si alespoň dispečerku v metru, která naslouchá »hlášení v ruském jazyce«, když Louka hledá ztraceného Kolju.

Ve filmu se měla objevit i Eliška Balzerová, a to jako pediatrička. Role v lékařském plášti už ale přijímat nechtěla, a tak nabídku odmítla. Později jí role lékařky opět připadla v pokračování Nemocnice na kraji města. Také Jiřina Jirásková dala Svěrákovým košem, a proto si sociální pracovnici Zubatou zahrála Regina Rázlová.