Marta Kubišová: Mám lepší sboristky než Aretha Franklin!

Marta Kubišová (74) právě vydala svoje poslední studiové album. Na desku s názvem Soul si vybrala písničky, které vždycky chtěla zpívat ale k jejichž nahrání se dřív nedostala. Měly je ve svém repertoáru slavné zpěvačky jako Aretha Franklin, Diana Ross, Shirley Bassey, Dionne Warwick či Cher.

Kubišová je nenapodobuje. Jenom si jejich písně vypůjčila a prožívá je po svém.

Táhlo vás to při práci na albu spíš obecně k soulovému žánru nebo jste písničky vybírala podle interpretek?

"Podle interpretek ne, vždycky jsem věděla, že je nepřezpívám.Taky jsem si v první kariéře vybírala skladby spíš od mužských interpretů, protože tam to srovnávat nešlo. Teď jsem si ale řekla: je mi čtyřiasedmdesát, co bych brala ohled! Přece jenom mám natolik jiný projev, že nebude nikdo bažit po tom, aby mě přistihl při nějakém jinotaji nebo nepřesnosti."

Říká se, že mužské a ženské prožívání stejných situací je jiné; máte pocit, že i soul zpívají muži a ženy jinak - a ženy třeba s větším prožitkem?

"To ne. Myslím si, že třeba Aretha Franklin zpívá Chain of Fools stejně, jako mužští interpreti. To je v člověku, ne v pohlaví."

Které ze zpěvaček, jejichž písně album Soul obsahuje, jste zažila naživo na koncertě?

Třeba skupinu Supremes v čele s Mary Wilson a Dianou Ross. Ellu Fitzgerald - tu v koncertním sále v Západním Berlíně. A Arethu Franklin v Paříži, když jsme tam hostovali v Olympii. Aretha tam tehdy nahrávala desku, ze které jsem si do svého repertoáru půjčila písničku Proudy. Tedy Prove It.

Sbíráte jejich desky?

Sbírala jsem je a pár jich doma mám. V tuhle chvíli mám ale rozbitý gramofon, něco je s jehlou.

Sbory vám na desce zpívají Dasha, Naďa Wepperová a Alena Průchová, přitom jste se ve studiu nesešly.

Nesešly, bohužel. Ale jsou úžasné. Myslím si, že Aretha Franklin by je hned brala, protože ani ona tak dobré sboristky neměla!