Filipínský prezident sprostě urážel Obamu! Co on na to?

Filipínský prezident Rodrigo Duterte (71) použil v souvislosti s americkým prezidentem Obamou výraz "putang ina", což lze přeložit jako "zku*vysyn". Z tohoto důvodu tedy z plánované schůzky obou hlav státu nakonec sešlo. Co filipínského prezidenta tak rozčílilo, že se uchýlil k podobným slovům?

Jeden z novinářů se Duterteho zeptal, jak hodlá Obamovi vysvětlit nynější zátahy proti drogovým překupníkům, při kterých bylo na Filipínách zabito přes 2000 podezřelých. Filipínského prezidenta tato otázka dost namíchla, a tak odpověděl: "Jsem prezidentem suverénního státu, již dlouho nejsme kolonií. Nemám žádného pána s výjimkou filipínského lidu, zkrátka nikoho. Je třeba zachovávat respekt, ne jen pálit otázku za otázkou. Putang ina, tady vám přísahám"

Později se sice Duterte za své výroky omluvil, ale ani to amerického prezidenta příliš neobměkčilo. "Litujeme, že to vyznělo jako osobní útok na prezidenta USA," řekl Duterte a zároveň dodal, že se na odložení schůzky domluvili společně.

Duterte je svým nevybíravým slovníkem proslulý a sprosté výrazy používá v hojné míře. Již dříve urážel třeba papeže nebo generálního tajemníka OSN Pan Kimuna.