Úspěšný hokejista Jakub Voráček žil za velkou louží spokojeným životem s americkou přítelkyní Nicole, se kterou se rozhodl založit rodinu. Při jedné návštěvě Česka se ale nechal v centru Prahy fotografy nachytat při intimních chvílích s třiadvacetiletou zdravotní sestrou Markétou z Uherského Hradiště, která v té době byla čerstvě vdanou paní. Co vypadalo jako letní románek, vyvrcholilo v lásku, jež zničila dvě rodiny. Voráček se zprvu snažil vztah s Američankou slepit, ačkoli jeho city patřily Markétě. Po více než roce od provalení románku k sobě hrdličky našly cestu a přes morální dilema spolu začaly žít. Prvorozeného syna nevídá legenda českého hokeje tak často, jak by si přála, ale jelikož s Markétou založili novou rodinu, do které přivedli syna a dceru, žije sportovec velmi spokojeným rodinným životem.