Vlastina Svátková při natáčení čínského seriálu prskala smíchy

Krásná herečka Vlastina Svátková (34) zavzpomínala na natáčení čínského seriálu Poslední vízum. Text prý nedával smysl a režisér nechápal, proč se s Janem Révaiem (42) pořád smějí. Hlavně když točili smutnou scénu.

Seriál s původním názvem Last Visa měl prvního ledna premiéru v Číně. Při té příležitosti si herečka vzpomněla na vtipné momenty z natáčení. "Když to teď vidím, vzpomínám na to, jak jsme s Honzou nemohli říct jeden jediný dialog bez toho, abychom vyprskli smíchem. Režisér za námi chodil a ptal se, čemu se pořád smějeme. A my mu nebyli schopni vysvětlit, že ten překlad z čínštiny do češtiny postrádá jakoukoliv logiku a smysl," svěřila se Svátková na Facebooku.

Natáčení historického seriálu, které probíhalo převážně v Praze a Terezíně, se podílelo přibližně 30 českých herců. "Tohle byla velká škola herectví. Říkat věty, které vás rozesmávají, a přitom mít slzy na krajíčku..." dodala Svátková společně s krátkou ukázkou jejího hereckého výkonu s čínským dabingem.