Retro film Chobotnice z II. patra: Jiráskovou potrápila jízda na kole

Zelená a Modrý. To je nejspíš to první, co si diváci vybaví při vzpomínce na rodinnou sci-fi komedii z roku 1986 režiséra Jindřicha Poláka (†78), kterou natočil v československé a západoněmecké koprodukci jako původní čtyřdílný seriál pro německou televizi.

Když si sourozenci Eva a Honzík Holanovi vymodelují z neznámé hmoty uniklé z výzkumné lodi dvě chobotničky, nemají ani ponětí o tom, že hmota je živá a dokáže mluvit. A nejen to - umí také vyvádět neuvěřitelné věci. Kolem nich se semele spousta událostí, jež strhnou pozornost výzkumníků, kteří vědí, že hmota reaguje velmi dobře na elektřinu, a chtějí chobotničky získat zpět.

Kdo alespoň jednou přemýšlel o tom, že film Lucie, postrach ulice z roku 1984 s dvěma postavičkami z formely se v některých prvcích nápadně podobá Chobotnicím z II. patra, nebyl úplně vedle. Oba tyto filmy totiž natočil režisér Jindřich Polák pro německou televizi jako seriály a o náměty a scénáře se postaral Ota Hofman. Dokonce i hudbu složil stejný autor - Angelo Michajlov, jenž si v tomto případě vypůjčil hudební motiv z filmu Sganarel lékařem z roku 1962.

Kaiser s Bláhou byli samá legrácka

Dokonce i jedna z hlavních postav je totožná, a to Žaneta Fuchsová, která si v »Chobotnicích« zahrála Evu. Jejího brášku ztvárnil Milan Šimáček. Rodiče jim hráli Pavel Zedníček a Dagmar Havlová. Ve vedlejších rolích se objevili herci zvučných jmen jako Boris Rösner, Oldřich Kaiser, Josef Bláha, Jan Kanyza, Otto Šimánek, Nina Divíšková a další. Zelené a modré chobotnici propůjčili hlas Jiřina Bohdalová a František Filipovský, což byla jasná záruka kvalitního dabingu. Oldřich Kaiser a Josef Bláha ztvárnili policisty a mimo natáčení si nenechali ujít příležitost k legráckám. Z recese prý v těchto kostýmech pokutovali řidiče a řídili dopravu.

Jiráskovou nahradila dublérka

Zato herečka Jiřina Jirásková měla s filmem těžkosti. Svou roli přijala sice s nadšením, zároveň ale musela přiznat, že neumí jezdit na kole. A právě jedna z důležitých scén vyžadovala tuto její dovednost. Režisér Polák jí nabídl, že to půjde vyřešit trikem. Jirásková však byla taková profesionálka, že režisérovu nabídku odmítla. Zkrátka jí bylo trapné nechat se při takové činnosti dublovat. A tak si koupila jízdní kolo a ve svých čtyřiapadesáti letech se na něm začala učit jezdit.

Celodenní snaha o zvládnutí jízdy na kole ji stála několik těžkých pádů a nemístnou poznámku jejího partnera, zda by na kolo nechtěla přimontovat postranní pomocná kolečka. To na ni bylo příliš, a tak na cyklistiku zanevřela a přistoupila na původní nabídku režiséra.