Klobouk dolů. Kříž zpíval neslyšícímu publiku!
Někdy je možná lepší, když přestane fungovat aparatura a zpěvák na pódiu není slyšet. To ale není případ zpěváka Jana Kříže (30). Ten umí zpívat moc dobře a slyšet ho je, jenže někteří lidé ho přeci jen slyšet nemohou. Jan totiž zazpíval pro neslyšící publikum v rámci soutěže krásy. Víme, co co přesně šlo!
V rámci módní přehlídky soutěže Miss a Mister Deaf World, což je soutěž pro neslyšící z celého světa Jan zapěl a musel být přetlumočen do znakové řeči. "Už jsem na podobné akci zpíval a byl jsem tlumočený, to byl hrozně zajímavý zážitek. Překvapilo mě tehdy, že není jen jedna universální znaková řeč. Tehdy jsem si to myslel, asi jako všichni. Dnes už vím, že pomalu každé nářečí má trochu jiné znaky, takže také hluchoněmý Čech s Němcem si nebudou rozumět. Trochu mě to zklamalo, přijde mi to škoda," vysvětloval Jan Kříž.
Tlumočení písně ale není jen tak. Rozhodě to není legrace. "Asi měsíc se na to tlumočení mé písně připravovali. Tlumočí předehry, mezihry a dokonce i pocit z té písně. To je něco neuvěřitelného," doplnil Jan.