Malone s přítelem po několikahodinové procházce vchází do Embassy, kam byli pozváni na společnou večeři s Gerem a Bartoškou.