Pavlásková s Ferencovou si jdou po krku!

Slovenská režisérka Marta Ferencová (47) se nechala inspirovat úspěšným polským filmem Noc plná zázraků, s producentem zakoupila licenci a natočila českou verzi s názvem Přání Ježíškovi. Vypadá to však, že se naprosto stejným filmem nejspíš inspirovala i režisérka Irena Pavlásková (61). Pod její taktovkou totiž vzniká film Vánoční příběh, a to až v nápadně podobném duchu, jako je polský originál. Aby toho nebylo málo, oba filmy mají mít premiéru letos v listopadu, což znamená, že budou v kinech v totožný čas.

Obě režisérky o svých filmech mluví v podstatě stejně. "Mně se na tom našem Vánočním příběhu líbí to, že tak, jak jsme ho s producenty a spoluscenáristy pojali, je to vlastně takový plnokrevný příběh, který je plný zajímavých situací a nabitý událostmi, má tam zajímavé hrdiny," prozradila Irena Pavlásková. "Líbí se mi na tom to, že to není nějaká přeslazená limonáda, že je to opravdu originální příběh, který vlastně odráží, byť s nějakou nadsázkou, zábavnou formou pravdivé vánoční emoce, celou škálu těch emocí," doplnila.

Slovenská režisérka Ferencová se vyjádřila ke svému filmu Přání Ježíškovi takto: "Mě na tom baví to, že je tam mnoho herců, že je tam hodně příběhů, a tím pádem se to vlastně stále střídá a je tam velká paleta emocí i typů postav i vztahů."

Producent se bude bránit
Zatímco Marta Ferencová natočila svou vánoční komedii podle úspěšného scénáře polského autora Marcina Baczyńského a řádně si s producentem zakoupila licenci od tvůrců originálního filmu Noc plná zázraků, příběh Ireny Pavláskové, která uvádí jako autorku scénáře sebe, Rudolfa Merknera a Marka Matouška, je prý jiný.

"Komunikovali jsme spolu, oni říkali, že ten jejich film je vážný a dramatický. My máme v podstatě takovou vánoční rodinnou komedii, takže podle toho, jak jsem to pochopil, je ten jejich film vlastně úplně z jiného žánru," řekl SEDMIČCE producent filmu Přání Ježíškovi Adam Dvořák.

Podle webu Česko-Slovenské filmové databáze se však v případě Vánočního příběhu plete, protože tvůrci uvádějí, že se taktéž jedná o komedii. "Televize, které to s námi chtěly dělat, nám řekly, že jejich scénář nevzaly, a to právě proto, že ten jejich scénář je příliš vážný a dramatický," uklidňuje se Dvořák. Kdyby se však ukázalo, že je film režisérky Pavláskové okopírovaný, jak se zatím jeví, nevyvázne ze situace jen tak. "Pokud tam budou nějaké fragmenty toho, že je to opsané, řešit to budeme," dodal producent nekompromisně.

O film Přání Ježíškovi projevilo zájem několik televizí. Na spolupráci se nakonec tvůrci dohodli s televizí Nova, s níž zároveň podepsali smlouvu i na další film, jenž bude vznikat letos v létě.