Fenomenální úspěch! Muzikál Mefisto, jenž vynesl Vojtkovi Cenu Thálie, míří do Koreje

Takový úspěch žádný muzikál už dlouho nezažil! Populární Mefisto z produkce Divadla Hybernia, který vynesl Josefu Vojtkovi (53) před dvěma lety Cenu Thálie, zaujal korejské manažery natolik, že na něj koupili práva a chystají jeho zpracování v Soulu. 

V současné době je korejská muzikálová scéna největší na světě a ne nadarmo se jí říká "Broadway v Asii". Ročně se tu koná zhruba 180 premiér a návštěvnost jde do milionů a 25. května bude mít v Soulu i premiéra Mefista z pera Zdeňka Zelenky a Daniela Bartáka.

Za posledních 20 let se do zahraničí prodala pouze zhruba desítka českých muzikálů a Mefisto je jedním z nich! To svědčí o jeho vysoké kvalitě a uměleckému přesahu, které zaujme i diváky ze zcela odlišného kulturního zázemí.

Plácli si v baru

"Nápad na tenhle muzikál jsem měl snad už před dvaceti lety, ale teprve v roce 2014 jsem v časných ranních hodinách v jednom baru u Staroměstského náměstí kývl na nabídku, abych napsal scénář muzikálu k 10. výročí otevření Divadla Hybernia. Kdybych v tom baru nebyl, tak muzikál by nikdy nevznikl, Josef Vojtek by za něj nedostal Cenu Thálie a nehrál by se už tři roky a neměl by teď premiéru v Koreji! To jsou ty osudové okamžiky, které život kolikráte nasměrují nečekaným směrem," popisuje samé začátky Mefista scénárista a režisér Zdeněk Zelenka.

Mefisto v Koreji bodoval již před rokem na mezinárodním muzikálovém festivalu v Daegu a po vyhlašování si Daniel Barták odnesl hlavní cenu za nejlepší herecký a pěvecký výkon. A je to právě on, kdo už na konci dubna odjel do Soulu ladit s hudebníky poslední detaily tohoto velkolepého projektu. Vzhledem k některým změnám je nutná i úprava hudebních čísel.

Korejští tvůrci mají v rámci realizace naprosto volnou ruku, takže na jejich interpretaci jsou čeští tvůrci velmi zvědaví. Představení musí odpovídat mentalitě korejského publika, aby diváky bavilo a odcházeli z něj spokojení.