Jiří Pomeje je svérázný! Padala sprostá slova?

Herec Jiří Pomeje (49) se nedávno pustil znovu do dabingu. A rovnou dostal ten nejtěžší úkol, protože namluvil nové CD pohádek pro děti. Jirka prozradil, jak se rozmlouvá opravdový profesionál.

Nové Pomíkovy pohádky pro Aničku, kterým svůj hlas propůjčil právě Jirka, vznikaly v době, než se narodila jeho vlastní dcera. Jak sám tvrdí, byl to pro něj logický krok, protože jeho hlas děti milují a on jim moc rád vypráví. Své nové role se Jirka zhostil se vším všudy. Pravý profesionál se před každým vystoupením musí umět pořádně rozmluvit. "Hm, na to je spousta způsobů, které nás učili na škole. Ale není to o tom, se rozmluvit. Buď to tam prostě máte, nebo ne. To je jako se vším. Člověk se může šest hodin rozmlouvat zaručenými říkadly a nakonec bude tak unavený, že na jevišti nevydá ani hlásku. Ale když je člověk profesionál, tak si daný text párkrát přečte nahlas a pak to takzvaně dá," prozradil herec.

Jirka prozradil, že někdy padají i sprostá slova. "Ano, vzpomeňme třeba mého oblíbeného profesora pana Přeučila. Ten má zaručená slovíčka, která ale nemůžeme interpretovat v rozhovoru. Řekl bych to asi takhle. Čeština má krásná jadrná slova, bohatá na sykavky a retnice. Překypuje výrazy drnčícími, syčícími. Bohužel jsou to slova sprostá a to tak, že ta nejsprostší. Vždyť si to někde, kde vás děti neuslyší, zkuste. Pár takových slov vaši artikulaci doslova nakopne. Jeden za všechny...jdi mi k šípku, vám moc nepomůže. Ale jdi do p... vám nejenom protáhne mimické svaly, krásně si zadrnčíte, ale i samovolně přidáte potřebnou intonaci," smál se Jirka.