Dabing není sranda! Valérie Zawadská hekala i milostné scény
Herečka a dabérka Valérie Zawadská (56) vlastní jeden z nejvíce sexy hlasů u nás. Její vášní je dabing, který i přednášela. Jenže to není vůbec jednoduchá práce, jak by si někdo mohl myslet. K nejtěžším kouskům patří milostné scény.
"Někdy je té práce tolik, že skončíte v nemocnici na kapačkách a někdy tak málo, že se kopete do zadku a přemýšlíte, jak uživíte rodinu, což je to nejdůležitější," vysvětlovala herečka moderátorské dvojici Michalu Novotnému a Václavovi Vydrovi v pořadu Vtip za stovku, jehož díl s charismatickou Valérií uvidítě už dnes večer ve 20:10 na TV Barrandov.
Valérie prozradila, že ze všeho nejraději dabuje mrchy. "Potvory se vždycky hrají lépe," potvrdila. Také ji proslavila jedna z největších, zákeřná Alexis ze seriálu Dynastie. Co je naopak na dabingu nejtěžší je smích, pláč nebo třeba i milostné scény. Svou nejslavnější milostnou scénu si ale Valérie »užila« bez dabujícího kolegy. "Ve slavném filmu, dneska už kultovním, Tenkrát na Západě, je milostná scéna Claudie Cardinálové a Henryho Fondy. Mirek Moravec neměl čas v úterý a já neměla čas ve čtvrtek. Takže jsme tu milostnou scénu prostě nahekali každý zvlášť," řekla Valérie se smíchem.